Happy
Birthday Mom
Buon compleanno Mamma
My
daughter Maria loves birthday
parties and she puts on her pink eye shadow for the day.
Mia figlia Maria ama le feste di compleanno e lei mette il suo ombretto rosa
per il giorno.
As
you enter my mom’s house, you will be greeted by her beautiful fig plant. MMMMM
Come si entra a casa mia mamma, sarete
accolti dalla sua bellissima pianta
di fica. MMMMM
I
wished my beautiful mom a very happy birthday and chit chatted with my Uncle Ross and my mom.
Ho dato l’auguri a la mia bella mamma per un compleanno molto felice e ho chiacchierando
con mio zio Rosario e mia mamma.
My brothers Jan and Luch stopped by and vuola…PARTY TIME!!! I stopped by our local bakery at Rustic and ran into Mary!!! Love to chit chat with Mary!!! And loved all the gossip!!!
I miei fratelli Genarino e Luciano hanno fatto una
passegiata e cosi’ ... FESTA! Mi sono fermato dal nostro panificio locale
a Rustic ed incontro’ Maria! Mi piace chiacchierare con Maria! E amava tutti i
pettegolezzi!
I just love spending time with my family! There is nothing better!!! Happy Birthday Mom!!! I love very berry much!!!
Adoro passare il tempo con la mia famiglia! Non c'è niente di meglio! Mamma Buon
compleanno!
Ti voglio
bene! Assai,
Assai, Assai!!!
By
the way, do you know that
my brother is a comedian? Click this
link to see his vlog!
A proposito, sai che mio fratello è
un comico? Fare clic su questo link
per vedere il suo vlog!
=
===
======
==========
================
=======================
=============================
====================================
=============================================
================================================
Camping in Ontario
Ontario is a province filled with beautiful
lakes and luscious landscapes. We
spent this last week camping near the Kingston area. We love coming here and spending time with
family. I told Mike and Pancho to get to
work right away and get me some fish!!!
Ontario è una provincia piena di bellissimi
laghi e paesaggi succulenti.
Abbiamo trascorso questo campeggio la scorsa settimana nei pressi della zona di
Kingston. Ci piace venire qui e passare del tempo con la famiglia. Ho detto a
Michele e Pancho per andare al lavoro subito e prendarmi un po 'di pesce!
This fresh water lake has lots of bass and pike. The kids loved fishing and caught lots of
sunfish. Maria caught a beautiful
bass!!!
Questo lago di acqua dolce ha un sacco di bassi e pesce luccio. I bambini hanno adorato la pesca e preso un sacco di sole pesce. Maria prese una bellissima pesce di bassi.
Dan was nice enough to give us a quick tutorial on how to fillet a fish. Good Job Dan!!!
Dan è stato abbastanza gentile da darci un rapido
lezione su come
a filare il pesce. Buon lavoro Dan!!!
A little ride.
Una piccolo corsa.
Dan's cooking up a storm and my famous French fries.
Dan cucinare una tempesta e
le mie famosi patatine fritte.
The children loved spending time with their grandmother. It’s moment like these that I sure treasure.
Spending time with Cindy
is always fantastic!
Trascorrere
del tempo con Cindy è sempre fantastico!
I bambini amavano passare il tempo con la nonna.
Sono momenti come questo che davero tesoro.
The next day we spent it at my sister-in-laws place. She made a beautiful meal and put me up to
date with the latest gossip. I love going to Susan’s house and my kids love
it too!!! It’s dream land for my
children there. The toys are never
ending!!!
Il giorno dopo lo abbiamo trascorso a mia
coniata. Ha fatto un bel pranzo e mi aggiornati con gli ultimi pettegolezzi. Mi
piace andare a casa di Susan ei miei bambini piace troppo! E 'terra di sogno
per i miei figli lì. Non ce fine con le giocattoli!
We
made a quick pit stop to Chuck E Cheese.
The kids always love it there!!!
Abbiamo
fatto una breve sosta a Chuck E Cheese. I bambini amano sempre lì!!!
We later did some fireworks!
Più tardi abbiamo fatto alcuni fuochi d'artificio!
Prova a dormire. Era solo un sognio!
Trying to sleep. That was just a dream!
Back in/A Toronto, Ontario
================================================
SUNDAY'S AT NONNA'S
DOMENICA CON LA NONNA
Here are the kids having their breakfast...aren't they cute!!!
Qui sono i bambini che hanno la loro colazione ... non sono belle!!!
Now I walk all the way next door to
my moms house and see this amazing food.
My EYES water, my stomach grumbles, the kids are screaming! Everyone loves grandma’s spaghetti!!!
Ora cammino tutta la via della casa di mia mamme, che ed a fiancho, e vedo
questo cibo incredibile. I mie OCCHI l'acquano, il mio stomaco brontola, i ragazzi stanno urlando! Tutti amano gli spaghetti della nonna!
 |
| The love of nonna's life, Johnny. L'amore di nonna, Johnny. |
 | |||
| Little Christina is so camera happy. As soon as I say smile, she smiles! Piccola Christina e contenta con la camera. Appeno io dico soride, lei sorride. |
 |
| Huge Meatballs and filled peppers.MMMMMMM |
 |
| Zucchini Lasagna!!! YEAH FOR ME!!! |
So for the last 40 something years, I have been spending almost every Sunday with my mom. I have such fond memories of this kitchen as this is the house I grew up in. Sundays back in the day, consisted of my brothers and all their families and my parents and of course me, but now the immidiate family has grown too much for my mom to always cook for everyone :-( Fortunatly I'm the baby of the family and I live next door to her and I get to see this beautiful mom of mine all the time!!!
Look at these great calabrese dishes!!!
Allora per gli ultimi 40 anni e qualcosa, ho trascorso quasi ogni Domenica con mia madre. Ho questi bei ricordi di questa cucina in quanto questa è la casa io sono cresciuto dentro. Domenica, in quel tempo, composta da tutti i miei fratelli e le loro famiglie ei miei genitori e naturalmente me, ma ora la famiglia immidiate è cresciuta troppo per mia mamma a cucinare sempre per tutti :-(. Fortunatamente io sono "a piciulida da famiglia" e vivo accanto a lei e riesco a vedere questa bellissima mamma sempro! Guardate questi piatti calabresi buonissssssimi!!!
=========================================================================
 |
| Johnny's up at bat. |
Maria's Make Up and
Hair Tutorial
As we watch Johnny's baseball
game, we do all the good girly stuff. Maria loves putting on make - up,
fixing her hair and painting her nails! We also love taking
pictures of each other. We play and talk and she loves to pet every
single dog! This is great bonding time with me and Maria. She is a
beautiful special girl.
Tutorial di Capelli e Make Up di Maria
Mentre guardiamo la partita di baseball
di Johnny, noi facciamo tutte le cose per ragazze.
Maria ama mettere il make - up, aggustare i capelli e dipingendo le unghie! Ci piace molto anche a scattare foto. Noi giochiamo, parliamo e lei ama accarezzando
ogni singolo cane! Questo è il tempo
che amo tantissimo a stare con Maria. Lei è una bella
e speciale ragazzina.
Maria ama ad essere una principessa!!!
 |
| New friends! Nuovi amici! |
 | ||
| Maria pets all dogs! Maria accarezza tutti le cani! |
==============================================================
Daddy, we all miss you so much, and think about you everyday. I wish you could of been here with us, for these last 20 years. I miss you dearly and will never forget what a nice person you were. I love you babo!!! I miss you dearly. Your, Patenu.
========================================================================
The
Beach
Today
I woke up at 7 and looked at the weather report…not a cloud in the sky and 30
degrees celcius. “That’s it – we’re
going to the beach!!!” I said. I worked out, ate, got me and the kids ready
and out the door we went. It was 9:30 am. I had primo parking and the weather was just
so nice. We first went to the park. The kids played as I took pictures. They love me taking pictures of them, and
they took pictures of me! Christina
walked as if she owned the place, Maria was so adorable and said hi to every
dog and John loved running and playing soccer and loved the beach. My plans were to come home for lunch, but it
was so nice that we didn’t want to come home.
We stopped off at a hotdog stand and got some great hotdogs and I tried
a polish sausage for the first time. It
was great!!! Great service and good
food! Even my baby loved it!!! I couldn’t believe she ate half a
hotdog! It was her first one today!!! The
park also has a nice water park and is great for all my kids! I love coming to Jack Darling Memorial Park
in south Mississauga. Thanx to my niece
Raquel for letting me know about this place!
We are truly so lucky to live in this beautiful region! 
La Spiaggia
Oggi mi
sono svegliato alle 7 e guardò
le previsioni del tempo ... non una nuvola in cielo e
30 gradi Celsius. "Questo
è -! Stiamo
andando alla spiaggia" ho
detto. Ho fatto le esercizie, ho mangiato,
mi ho preparata e i bambini pure e fuori
dalla porta siamo andati. E
'stato 9.30 di mattina. Ho 
avuto
un premio parcheggio e il tempo era
così bella. Prima siamo andati al parco. I bambini hanno giocato e io ho fatto
delle foto. Amano me scattare foto di loro, e
hanno preso le immagini di me!
Christina camminava come se fosse di proprietà del
luogo, Maria era così adorabile e ha detto ciao
a tutti i cani e John amava correre e giocare
a calcio e ha amato la spiaggia.
I miei piani erano di tornare a casa per il pranzo, ma era così bello che non
volevamo tornare a casa. Ci siamo
fermati in uno stand di hot dog
e abbiamo mangiato buonissimi hot dogs e io ho provato una salsiccia polacca per la prima volta. E 'stato fantastico! Ottimo servizio e buona cucina! Anche la
“piciulida” la piaciuto moltissimo! Non riuscivo a credere che mangiava una mezza hotdog! Era
il suo primo oggi! Il parco dispone anche di un bel parco d'acqua ed è
ottimo per tutti i miei bambini!
Mi piace venire a Jack Darling Memorial
Park nel sud Mississauga. Grazie alla
mia nipote Raquel per avermi
fatto conoscere questo posto!
Siamo veramente molto fortunati a
vivere in questa splendida regione!
avuto
un premio parcheggio e il tempo era
così bella. Prima siamo andati al parco. I bambini hanno giocato e io ho fatto
delle foto. Amano me scattare foto di loro, e
hanno preso le immagini di me!
Christina camminava come se fosse di proprietà del
luogo, Maria era così adorabile e ha detto ciao
a tutti i cani e John amava correre e giocare
a calcio e ha amato la spiaggia.
I miei piani erano di tornare a casa per il pranzo, ma era così bello che non
volevamo tornare a casa. Ci siamo
fermati in uno stand di hot dog
e abbiamo mangiato buonissimi hot dogs e io ho provato una salsiccia polacca per la prima volta. E 'stato fantastico! Ottimo servizio e buona cucina! Anche la
“piciulida” la piaciuto moltissimo! Non riuscivo a credere che mangiava una mezza hotdog! Era
il suo primo oggi! Il parco dispone anche di un bel parco d'acqua ed è
ottimo per tutti i miei bambini!
Mi piace venire a Jack Darling Memorial
Park nel sud Mississauga. Grazie alla
mia nipote Raquel per avermi
fatto conoscere questo posto!
Siamo veramente molto fortunati a
vivere in questa splendida regione!
How Francesco Met Maria – A Beautiful Love Story
This is a true love story, the best one I know of. Move over Romeo and Juliet!!!
It’s about my beautiful parents,
Francesco and Maria.
 | |
| Nicola, Maria, Franco |
In the southern part
of Italy in a beautiful ocean view town along the Mediterranean lived the most
beautiful girl in the town, Maria. She
was the first daughter to be born after 6 boys.
Her parents, Rosa and Ricardo, were very happy as finally they had a
girl. She came from a very large family,
eleven children in total. One of her
brother’s, Nick, had a best friend, Frank, better known as Chich. Frank came from a big family also, with 7
brothers and sisters. He knew my mom
for quite some time, however, because she was younger than him, by 9 years,
Frank patiently waited for her to grow up.
As she became of age, Frank asked Rick, her father for her hand in
marriage. After nine months, they got
married, the date April 16, 1954. She
was 16 and he was 24. After 2 years of
marriage, they started having children and had 3 boys, Jan, Rick and Luch. Two years after Luch was born, they decided
to come live in Toronto, Canada, as they had already family members and friends living there. They all came by boat, which took 9 days from
Napoli to Halifax. They then took the
train from Halifax to Toronto, Canada.
They rented a few places until they bought their first home at Dufferin
and College, a popular Italian destination.
Many, many years later, they would both get the surprise of their
lives. A beautiful baby girl was
born! Me!!! I am proud to be the first person born in the
new land from my immediate family! I
love you mom and dad!!!
 | ||
Come Francesco ha conosciuto Maria
Una bella storia d'amore
Questa è una storia d'amore vera, il migliore che
io conosca. Spostati Romeo
e Giulietta!
Si tratta di i miei belli genitori Francesco e Maria.
Nella parte meridionale d'Italia
in un paese con
una splendida vista del mare lungo viveva
la ragazza più bella del paese, Maria. Era
la prima figlia a nascere dopo 6 maschietti. I suoi
genitori, Rosa e Riccardo,
erano molto felici che finalmente hanno avuta una bambina. Veniva da una famiglia molto numerosa, undici figli in totale. Uno dei fratelli di Maria, Nicola,
ha avuto un migliore amico, Franco, meglio conosciuto col nome Ciccio.
Franco veniva da una grande famiglia anche, con
7 fratelli e sorelle. Sapeva di la mia mamma per un bel po 'di tempo, però, perché era più
giovane di lui, di 9 anni, Franco
con calma aspettato per lei di crescere. Mentre
lei è diventata maggiorenne,
Franco ha chiesto Riccardo, il
padre di Maria la sua mano in matrimonio. Dopo nove
mesi, si sono sposati, la data 16
aprile 1954. Lei aveva 16 anni
ed lui era 24. Dopo
2 anni di matrimonio, hanno iniziato
ad avere figli e ha avuto 3
maschietti, Gennarino, Ricardo e Luciano. Due anni dopo Luciano è nato, hanno
deciso di venire a vivere a
Toronto, in Canada, che già
avevano parenti e amici che ci abitavano.
Sono venuti tutti con la nave, che ha voluto 9 giorni per andare da
Napoli a Halifax. Essi allora
presero il treno da Halifax
a Toronto. Hanno affittato alcuni luoghi fino a quando hanno comprato la loro prima casa a Dufferin e College, una destinazione popolare italiana. Molti, molti anni dopo, hanno avuto la sorpresa
della loro vita. Una bellissima bambina è nato! Era io! Sono orgoglioso di essere la prima persona nata nella nuova terra dalla mia famiglia! Ti amo mamma
e papà! |
| Luciano, Maria, Riccardo, Gennarino, Franco, Rosa |
 |
| Gennarino, Riccardo, Maria, Luciano, Riccardo |
 |
| Franco e Maria |
 |
| Ricardo, Luciano e Gennarino |
 | |||
| True Love , Vero Amore |
 |
| Maria e Franco |
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
I love doing video's and ever since I was a kid, I always took lots of pictures and videos of my family. Here's what I put together so far. So sit back, grab a coffee or a glass of wine, and chill- axe!!!
Mi piace a fare video e sin da quando era una ragazzina, ho sempre preso un sacco di foto e video della mia famiglia. Ecco cosa ho messo insieme finora. Quindi sedetevi, prendete un caffè o un bicchiere di vino, e chill-ax!
Welcome to...........................
The Russo's
How to put on make-up with little Maria
Maria singing happy birthday to Bon Jovi
How to make a snowman with the Russo's
Maria's Purple Make Up Tutorial
No comments:
Post a Comment